![](https://openplay.mangago.me/r/avatar/1e/u169397_50x50.jpg?2)
In Korean, "fuck buddy"/FWB is "sekpa" (short for the English phrase "sex partner"). So YJH started saying, "nae sek/내 섹..." (my sek), then changed it to "segye-eseo hanabbunin rumme/세.. ㄱㅖ에서 하나뿐인 룸메" which means "my one and only roommate in the world." So it actually sounded even dumber in Korean lmao. Props to the translation team though, they're knocking it out of the park!
![](https://openplay.mangago.me/r/avatar/1e/u169397_50x50.jpg?2)
...there is no way Sangwoo isn't autistic or otherwise heavily neurodivergent. I think it's fine to be frustrated with the story progression, but as someone who's also neurodivergent (just in opposite ways to Sangwoo), I feel for him. This world isn't set up for people like us and people who are understanding like Jaeyoung are a godsend.
Also, spoilers for raws.....
I'm not fluent in the Korean but I'm pretty sure that in the next chapter, Jihye slaps some sense into Sangwoo re: his internalized homophobia. She is my queen lol
![](https://openplay.mangago.me/r/avatar/1e/u169397_50x50.jpg?2)
For a long time, I was Team "Yahwi Having a Redemption Arc"* but I feel like his behavior has gone well beyond the normal level of toxicity for BL, which is not exactly great anyway. At this point, he's basically stalking Jooin. I read the raws of this chapter months ago and this is when Yahwi crossed the moral event horizon in my eyes.
Also, I've said this before, but I don't understand the hate towards Jooin just because he isn't picking your suitor of choice. Complain about how he can be a doormat and how he's been a passive protagonist (which tbf is more of a criticism of the writing/plot), not that he has fucking feelings that he can't control.
*Only because it's fiction and they are not real people. If you're in a relationship with someone who treats you like Yahwi treats Jooin, run for the hills. In real life, people like this (i.e., narcissists) rarely change long-term. Sometimes they will act like they've changed if you threaten to leave/break up with them, but as soon as they feel like they've got you again, they'll go right back to their narcissistic bullshit.
He's crying because
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
his mom has cancer
No way
I mean I read the Korean chapters, and I'm pretty sure that's what they were talking about. I'm by no means fluent but I can still tell what they're talking about if I look up the words I don't know
omg no
do you know what website y
u use to read the Korean ones?
Where do you read the korean chaptee?