Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.
Correct: It's already too late. Incorrect: It's too late already, So man of these mistakes already.
"hit-on" 20th century. Here it's an anachronism
It's "when in Rome do as the Romans." Leave the "do" off the end. It spoils the prosaic quality.
butterfly effect-1990s.Research, theories, mathematicians writing papers & finally Jurassic Park
"This is what you'd call the young master's security blanket, I guess" is not a question
nicely done. A question that is an exclamation gets an exclamation point instead of a question mark.
herb is pronounced erb so it's an herb instead of a herb
OK is a word spelled okay
I'm sorry but I can't hold back. In the 19th century they did not say "it sucks!" Jeez
Anyway not anyways. It really sticks out on a character who speaks proper English
The correct word is anyway. anyways is incorrect
There it is again! You can use any and ways together as long as you put a space between y & w. LOL
omg. Ciel would never in a million years say "anyways" omg omg omg
dialects are done by sparingly using one or two colloquials once in a while. 'Ettn? no idea.
dammit is the correct spelling
"Learnt" is not acceptable in all countries, but "learned" is. My advice: use "learned"
"anyways" so many times! We can keep reviewing so to help those who don't know it's ANYWAY.
spoilt brat is an affront to the English language!lol Spoiled Brat is a term in use for many years
I mean this to be helpful! I hope my tone conveys that. For the most part I have used manga where I thought the translations were well done, where the translators were strong in their work and could take a bit of well intended advice on the few mistakes I saw.
There is almost no space under the pictures in the album to write an adequate description, so I spoke as briefly as I possibly could. I might seem blunt, but it's because of space, not intent. I truly hope not to insult, but to help.
52 photos
22 01,2020 created

raindragon's other album

  • Sexy Stuff

    310 photos
  • Best of Levi

    Tiny, heroic Levi whose title is "humanity's strongest soldier" in his rare, funny, tragic, priceless moments. There's beautiful pictures of him as well as pictures of his eccentricities: the strange way he holds his tea cup, his cleaning obsession, some of his skanky toilet humor, the way he always seems to know who is at the door. His subordinates describe him as surprisingly tense, rude, and unapproachable yet everyone has a soft spot for Levi.

    265 photos