Elly

https://www.mangago.me/home/mangalist/853639/

stranger than friends

‣
https://www.mangago.me/read-manga/itsuka_koi_ni_naru_made/

(Sequel): https://www.mangago.me/read-manga/kazoku_ni_narouyo/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/yagi_to_ookami_no_hatsujou_jijou/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/dear_signal/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/bokura_no_tsuzuki/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/shinyuu_tte_soko_made_shinakucha_ikenai_no/

(One of my favorites)
‣
https://www.mangago.me/read-manga/liquor_cigarette/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/my_quiet_best_friend_s_just_tongue_tied/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/cosmic_boy/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/my_lovely_bunny/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/obaka_na_omega_wo_haramasetai/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/there_s_no_way_this_is_fate/

(Sequel): https://www.mangago.me/read-manga/there_s_no_way_this_is_fate_newlyweds_arc/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/hatsukoi_kazuki_rai/

(Another favorite)
‣
https://www.mangago.me/read-manga/curious_recipe/
‣
https://www.mangago.me/read-manga/red_my_superhero/
‣

https://www.mangago.me/home/mangalist/1189048/

You can try these tags maybe
https://www.mangago.me/tag/both%20manly/
https://www.mangago.me/tag/manly%20couple/

I made a list you'll probably find something you'll like in it~
https://www.mangago.me/home/mangalist/1095200/

Thank yall